记者：据我了解，您与Cox Target Media公司在JDF方面的合作已经获得了巨大的成功，您能跟我们谈一下具体的情况吗？

　　Peter Doyle：据我所知，这是JDF在印刷业取得的最大成功。Cox Target Media公司准确地定义了自己的工作流程和目标。他们为工作流程中用到的JDF文件设计了属于自己的格式和测试标准。有趣的是，他们并没有使用单一的JDF产品，而是用多个供应商的产品组成了一个自动化JDF工作流程。因此，该公司成功地实现了从作业准备到运输的自动化。在Cox Target Media公司的生产车间里，JDF文件可以对很多设备和材料流动功能进行控制。他们的成功向我们证明了JDF可以让一个印刷厂用来自多个供应商的设备和软件组成一个自动化工作流程。

　　记者：Cox Target Media是一个什么样的公司，他们又是如何利用自动化来改善自己的工艺流程的？

　　Peter Doyle：大多数人都是通过Valpak——美国第一大优惠券广告提供商而知道Cox Target Media公司的。在开始实施这个项目之前，他们还在使用上世纪八十年代的过时技术。该公司不但要负责优惠券的印刷、折页和裁切，而且还要把它们插入信封中。他们有很多手工加工任务，每完成一个项目大约要花费4天的时间。在活件评估阶段，他们要为优惠券选择最好的生产方式。对他们来说，最难解决的一个问题是如何更好地将在高速卷筒纸印刷机上印刷的组合表格配送到不同的地方。

　　Cox Target Media公司独创的一个解决方案是用两台高斯Sunday 4000卷筒纸胶印机来印刷组合表格，每台印刷机都具有自动转移功能，能够有效缩短作业准备时间和保持设备的运转速度。马天尼的PrintRoll P-220卷取装置最多能处理12种不同的产品。整个印刷机的纸张传递过程都是由一个名为MACOS（总控系统）的JDF控制器来控制的。通过利用根据CIP4协议制作的JDF和JMF文件，这个系统能对印刷机输出的所有产品（12种）进行跟踪——并把相关的JMF信息反馈给印刷机，从而使其将已经完成的活件自动传送出去，并为下一组活件的印刷做好准备。JMF信息还可以被发送到公司的MIS系统中，以便人们对储存在自动存储和检索系统中的印刷纸卷进行跟踪。当插页机需要下一个活件的时候，就会把JMF信息发送到存储系统中，让该系统通过一个自动引导装置把纸卷传送过来。

　　Cox Target Media公司有很多自动化系统，他们没有派专门的印刷材料卸载人员。没有人需要为刚印刷好的材料贴上一个手写的托盘标签，因为印刷机传输系统能把所有数据都提交到MIS系统种。这是我第一次见到有人能把JMF信息用在来自不同厂商的两台印刷设备上。

　　记者：这一切对印刷厂来说意味着什么？

　　Peter Doyle：他们将活件的平均生产时间从4天缩短到了6小时。第一个摸到制作好的优惠券的人居然就是消费者本人。随着生产流程的改进，丢失和重复插入优惠券的配页错误也逐渐消失了。从生产力的角度来看，以前需要用2000名员工才能完成后的工作现在只要400人就能完成了。我认为JDF自动化工作流程使Cox Target Media印刷厂的产量、质量和生产力都得到了大幅度的提高。

　　JDF文件可以用来预设墨键、调整折页机的转向杆、使印刷滚筒系统根据不同的页面数量和书帖宽度进行自动调整，而且不需要借助任何外力。JMF文件可以用来传递设备状态、产品数量和产品方位。只要你在工厂里走一圈，就能理解设备之间是如何进行交流的。这个工作流程是和谐而统一的。Cox公司在自己的网站上发布了一段视频，它能让人们展示出JDF工作流程是运转的。

　　马天尼和其他供应商创建的JDF工作流程是印刷业一项重大的技术进步。它是一项了不起的成就，能够促进整个行业的发展和自动化印刷工作流程的诞生。这项工艺使印刷品在与互联网、电视和广播等广告媒体竞争的时候具有了更强经济优势。

　　记者：感谢您为我们提高印刷的竞争力指明了新的方向。您能否为广大读者详细地解释一下自己的观点？

　　Peter Doyle：从整体上来，这与我们这个行业有关。我们要与其他媒体竞争，而且这已经严重地影响了我们的生活。所有人都想看到更多的印刷品，至少是看到印刷销售额保持稳定。我们应该给予像Cox这样具有开拓精神的公司更多的信任，让它们有机会展示出自己能够降低印刷成本和缩短生产周期的解决方案。这也正是印刷买家想要得到的东西。我们的生产周期越短，在竞争中占据的市场份额就越大。

　　记者：在采访即将结束的时候，您还想跟我们说些什么？

　　Peter Doyle：从古登堡时期僧侣和文官们拒绝改变活字印刷术以来，印刷业几乎对每一次重大的技术进步都进行了抵制。有些人可能还能回想起行业内当初对桌面出版技术的抗拒。曾经有一段时间，很多单张纸印刷厂都认为卷筒纸印刷机永远都不可能在印刷质量上超过单张纸印刷机。但事实证明他们的想法是错误的。现在，我们拥有了JDF，而且又有很多人都对它持怀疑的态度。这与守在威斯康星河边等待冰钓的渔夫非常相像。没有人愿意第一个走上冰封的河面。所有人都在观望，一旦有人勇敢地走了上去，所有人都会跟着行动起来。我们明明有科学的方法来测量冰面的厚度，但他们就是拒绝使用技术性解决方案。我们印刷业又何尝不是如此。Cox公司已经成为了第一个走上冰面的人，并且向我们证明了JDF工作流程的强大功能。现在，我们就该毫无顾虑地涌向“JDF工作流程”的冰面了。