曼罗兰推出36/52 幅面印刷机

　　曼罗兰将在2008德鲁巴展览会上首次展出其单张纸胶印机ROLAND 50，从而以36/52幅面扩大了其产品系列，现在也可用作A3印刷机。曼罗兰董事会成员，负责单张纸印刷机业务的曼仕龙博士解释道：“在国际市场上，对36/52幅面印刷机的需求比大幅面印刷机大。”

　　36/52 幅面的XXL技术

　　曼罗兰的所有印刷机都符合增值印刷战略原则，该战略是为增强生产效率和产品价值而设计的。这就是ROLAND 50印刷机的开发人员接受任务要在“36/52幅面中应用XXL技术”的原因。曼罗兰公司研发部门经理Klemens Kemmerer表示，“多年来，对小幅面印刷机的进一步开发是考虑小系列机型的一个例证。我们要把我们在大幅面印刷机的质量特点融入ROLAND 50胶印机中，为36/52幅面级别的印刷厂商开创一个新的境界。”曼罗兰是世界上惟一一家能为用户提供从36/52到XXL幅面的各种通用印刷机平台的印刷机制造厂商。

　　大技术，大前景

　　“很抱歉，我做不到。” 您听到这样的回答将会越来越少。有了ROLAND 50胶印机的先进技术，印刷厂商能够以一个更高的水平进行生产并牢牢抓住新的商业订单。该幅面级别的一个极具说服力的功能是印刷质量和印刷材料的灵活性。双倍径压印滚筒和传纸器确保没有痕迹的走纸，因此具备非常出色的印刷质量。在印刷材料方面，曼罗兰挑战传统，这也是ROLAND 50引以为豪的地方。它能灵活处理0.04mm至0.08mm的承印材料，解除印刷机的繁复限制。此外，强大的模块化设计，一人易于操作，自动化程度和可选配的网络连接，使ROLAND 50胶印机的表现更加脱颖而出。

　　在德鲁巴上现场演示

　　想要亲身体验它的大小？ROLAND 50胶印机将于5月29日至6月11日在德国杜塞尔多夫举办的2008德鲁巴展览会6号馆D28展台上，面向全球首次亮相。

（位于Mainhausen的装配经理Holger Geis在新型ROLAND 50胶印机运往杜塞尔多夫的德鲁巴展览会之前，最后检查机器的情况）

（ROLAND 50胶印机 ——小幅面的XXL技术）