印刷技术的改朝换代已经开始了，这也正是某些数字印刷设备经销商将在德鲁巴展会上向我们传递出来的信息。
 
　　近年来，围绕着数字印刷与胶印技术之间的争论一直是印刷业的热点问题。从个人的角度来说，我认为这两项技术谁强谁弱并不是一个多么重要的问题，重要的是这些技术分别适用于哪些领域。
 
　　对某些需要使用可变数据或印量极少的活件而言，数字印刷是一个自然而然的选择；而胶印技术则比较适用于长版印刷。
 
　　但即便是这样的假设，也会引起人们的激烈争论，因为这两项技术在印刷数量上的交叉点主要取决于你听到的是来自哪一方的建议——印刷机制造商声称这个交叉点为几百印之内，而数字设备经销商则认为这个交叉点至少要在几千印以上。
 
　　随着几乎每个月都有设备商推出速度更快的数字印刷机，平版印刷机的设备商们也开发出了一项先进的印前准备技术，这项技术能让平版胶印机在100印之内生产出合格的印刷品。
 
　　印刷质量是一个棘手的问题，但同时也是个仁者见仁智者见智的问题，你可以认为数字印刷的质量已经够达到了与胶印相当的水平，也可以认为它永远都不会超过胶印。
 
　　但是通过对同时采用数字和胶印这两种技术的印刷企业进行调查，我们发现讨论哪项技术更好一些这个问题有些多余。因为这些企业普遍认为我们应该根据活件的生产需求选择印刷技术，而不是主观的喜好。这归根结底是一个简单的经济问题，换句话说，在生产某一个特定活件的时候，哪项技术的成本效率更高，我们就应该选择哪项技术。