香港著名出版家、前全国政协委员、香港特别行政区银紫荆星章得主李祖泽先生，在2009年当选为”新中国成立60年来百名优秀出版人物”。作为港澳台最举足轻重的出版家，李祖泽有很多个第一：成立第一家爱国出版机构联合出版集团、第一次拓展海外中文图书市场、第一次在海外建立印刷机构……究竟他是如何在这数十年间，把中文出版事业扩展到世界各地？
“这个荣誉其实是集团的管理团队和全体员工的合作成果。”李祖泽在十八岁（1952年）便投身出版事业，加入了三联书店，他在书店白天工作，晚上读书，几年间累积了丰富的知识，同时也大大增加了他对出版的热情，他也把出版视为自己的终生职业，从事出版五十多年，直至2003年才荣休。国家新闻出版总署及中国出版工作者协会为了表彰李祖泽的贡献，特地在2002年6月18日在北京举行”出版界纪念香港回归五周年暨李祖泽先生从事出版五十周年座谈会”，可见他在出版界举足轻重的地位。
李祖泽先生与新闻出版总署原署长石宗源先生 
李祖泽先生在“新中国成立60年来百名优秀出版人物”活动中获得的荣誉
“现在做出版工作，最重要的是适应国家的发展。”李祖泽指出，联合出版集团在上世纪八十年代成立时，口号是”业务多元化、市场国际化、设备现代化、管理科学化”， “我们锐意拓发海外市场，不再局限于香港。”李祖泽和他的团队，在八十年代时到美国考察，发现当地的中文书零售有很大潜力，于是毅然决定在北美多个城市开设中文书店。
不过，计划并不是一开始便一帆风顺的，”记得在八十年代初，我们到法兰克福参加书展，有一家老牌字典出版商向我们问价，说要印一百万部字典，我跟同事们说﹕ 『无论如何也要接这单生意！即使不赚钱也得接！』可是当我们报价后，对方却回覆说我们的报价比字典的零售价还要高！”原来当年中商的设备追不上时代，导致生产成本上升，公司拥有的平张印刷机每小时只能印八千张，比其他公司用的全张滚筒印刷机每小时印五至六万张显然落后多了。这次惨痛的失败令李祖泽发现要壮大公司，必须掌握最先进的技术，于是他说服集团，把中商大部份的盈利投入更新设备、提升管理层水平上，结果证明他的远见是对的，联合出版旗下的中华商务联合印刷有限公司现时已成为世界上一流的印刷公司。
[next]
至于近来电子书、网上阅读越来越普及，连教科书商也和电脑公司合作，推出价钱低廉的电子书，不过李祖泽指出这不会影响传统印刷的前途，电子出版、电子书等新科技只是为读者提供更多阅读方式，只要纸张印刷跟上现代发展，印出高质素的书本，纸本是不会被淘汰。
李祖泽认为，作为出版人，最重要的是有使命感。第一是历史使命感，中国的四大发明（造纸术、印刷术、指南针、火药）有两项都和出版有关。因为《二十四史》，我们才了解中国五千年历史，因为《本草纲目》，我们才对中药有深入的了解，这些巨著记载了我们的文明和民族的发展，体现了古代出版人对历史的使命感。第二是文化使命感，我们在1980年第一次组团参加法兰克福书展，看到各国都有介绍自己国家的大型画册，唯独是中国没有，让我觉得非常内疚。
为了弥补中国出版史上的这一片空白，李祖泽回港后便策划出版《中国古代服饰研究》、《紫禁城宫殿》、《国宝》、《清代宫廷生活》等几本重量级的画册，由于内容有份量而且印刷精美，随即轰动中外，更被翻译为英、法、德、日、意五国文字出版。沉从文先生的《中国古代服饰研究》不但开创了香港出版大型画册的先河，更把中文的出版物冲出世界。中国外交部更买了一批作为国礼之用，国家主席李先念、胡耀邦等领导人出访时，也把该书作为礼物送给外国元首。
从事出版工作，最重要的是认真，因为我们的出品可能会流传千年，而且不认真就不能出精品。我们在制作《中国本草图录》时，要介绍五千多种中草药，本来作者已把图画好，但是我坚持拍照，因为绘图不能代替实物，为了达到最佳效果，我们在国内四出寻找各种中草药，根据它们生长的时间，花了三年时间才把照片拍好。图录出版后果然获得好评，是行内最有代表性的。
制作一本画册其实是“艺术再创造”。在编制《紫禁城宫殿》时，我们先搜集了当时全世界有关故宫的书来参考，研究其他专家如何著述再拟定出版计划。为了把故宫最美的一面示人，其中最重要的是一定要在故宫没有人时才拍照。摄影师和我们早上四时爬起来拍照，直至九时故宫开放给公众参观，然后在下午四时关门后再拍。我们把太和殿的龙头状排水口积了多年的污垢洗刷干净，然后找来一队解放军帮忙，在晨光初露之时一同往台基淋水，每个龙头都吐出晶莹的水柱，非常壮观；而在拍摄铜壶滴漏时，我们也特地同步闪灯，把它的顶部也清楚地显示出来；我们又把水灌进在楔赏亭的流杯亭中，重现曲水流觞；为了能完整地重现和田石『愚公移山』之美，我们拆除了建筑在它后方的木板屋，连在故宫四十多年的专家也没有看过石头的背面呢！在制作《国宝》时，我们也花了很长时间研究如何拍摄故宫的珍宝，为了拍好一尊元代白瓷达摩像，摄影师细心观察了雕像两天，然后决定由额头往下拍，以表现达摩气势优雅不凡。这些创新而优美的拍摄手法，不但重现了故宫的辉煌和国宝的美态，也得到了世界的赞赏。
新闻出版总署原署长石宗源说：李祖泽对香港进步出版事业的主要贡献在于把一个老出版企业引向了现代化管理轨道，同时也为香港联合出版集团培养了一批栋梁之才。李祖泽对出版的热忱和执着，而且用人不拘一格，以心用人，必须信任下属，放手让他们去干，并且令他们觉得在公司中是有前途的。他又指出，出版人必须是学者，可是要学者成为编辑有一定的难度，因为他们的学历虽高，但不懂出版，所以需要长时间的培训，在实践中学习，出版是预见性很强的行业，一本有规模的书，从组稿到出版，可能需要两年时间，因此编辑需要有远见，能预计两年后的市场需求。
李祖泽在出版界纪念香港回归五周年暨李祖泽先生从事出版五十周年座谈会中说过，我在出版行业50个春秋，深深体会到，作为现代出版人，应该有以下四个方面质量，那就是：世界视野，严格要求，永不满足；实事求是，联系实际，不尚空谈；广纳人才，不拘一格，团结共事；重视信息，不断创新，追求一流。这四大质量正是新一代出版人应该追求学习的。
李祖泽先生”新中国成立60年来百名优秀出版人物”的奖状和证书 
《紫禁城宫殿》和《国宝》印刷精美，时至今天仍是中文大型画册的代表作
评论
收藏
打印
