曼罗兰荣获第七届InterTech技术创新奖

　　在报纸印刷换版技术领域，作为一项真正的创新技术——曼罗兰一键式全自动换版技术已经获得了印刷行业最具人气大奖。最近，它又勇夺由美国印刷协会颁发的2011年InterTech技术创新大奖。

　　曼罗兰为一键式印刷打造的产品系列autoprint自动印刷技术，应用了现代的运行理念，以APL全自动换版装置大大减少了印刷准备过程，并利用闭环技术，构成曼罗兰一键式操作的愿景。或者换句话说：自动印刷的愿景正在逐步成为现实，而曼罗兰正一路领先。

　　一键式全自动换版装置利用各种技术的组合，大大减少报纸印刷机上的换版时间。由机械臂自动输入印版，印版同时装到滚筒上，整个过程都是完全自动化的。与标准的报纸印刷自动换版可能需要长达30分钟的印刷准备系统不同，一键式全自动换版装置可以把这个时间缩短到短短的3分钟之内——印刷准备时间减少了90%。

　　InterTech技术创新大奖的评审委员会评选出在印刷进步过程中最佳的项目。只有那些具有真正创新，并有可能对印刷业产生重大影响的项目才有可能被选中。“曼罗兰的一键式全自动换版装置把机器人和自动化结合在一起，在报纸印刷机上实现迅速更换印版，这毫无疑问是一项创新，完全符合印数越来越少、版面更有针对性的发展趋势，”美国印刷工业协会技术和研究副总裁、InterTech技术创新奖主席Mark Bohan说。

　　InterTech之星，是技术创新、追求卓越的代表，将在2011年9月11日于美国伊利诺伊州芝加哥举行的2011年美国印制大奖和InterTech技术创新大奖晚会上，在行业领导者组成的众多观众面前颁发。