美卓过程控制及PlantTriage软件获大奖

　　美卓凭借其在过程控制领域的卓越表现，已荣获多项行业大奖。获得奖项包括《Control magazine》的读者评选奖、《Automation World》的“一线供应商”奖和《Control Engineering》的工程师评选优秀奖。美卓控制性能业务解决方案可帮助客户确定并纠正控制系统问题，以免对运行产生经济影响。该服务的基础是Metso ExperTune的PlantTriage软件。

　　美卓自动化公司服务部门负责人Mikko Keto表示：“我们的服务可以找出表现不佳环节的根源、提出纠正措施建议和确定其优先顺序、并报告进展情况，帮助客户取得了明显的过程改进。”他继续说道：“我们正在大幅扩展智能解决方案产品。这一切都得益于我们员工的专业知识和世界级的软件工具，这使得我们成为纸浆和造纸、油气、采矿和化工行业，客户的增值业务合作伙伴。”

　　Metso ExperTune的PlantTriage软件获得了《Control Magazine》杂志，环路控制软件类读者评选奖的第一名。杂志总编Paul Studebaker发表文章表示：“我们的读者评选奖设立已有20多年，ExperTune一直占据着环路控制软件类的领先位置。该公司始终高度关注过程自动化领域，2014年再次雄踞榜首，这证明了美卓在该重要技术领域的市场领先地位。”

　　除软件类外，美卓自动化的控制阀、开关阀、电动阀执行器和气动阀执行器还获得了诸多优秀奖项。美卓自动化不仅提供高质量的阀门，还专注为客户提供独特而高效的解决方案，同时解决健康、安全和环境问题。

　　Metso ExperTune被评为环路控制软件类“《Automation World》最佳一线供应商”奖，这是美卓连续第二年获此殊荣。 《Automation World》编辑人员进行评价道：“可以想象，在任何这样的评奖活动中，主要自动化供应商在大多数奖项中将占据着主导地位。这不足为奇，因为他们拥有品种齐全的产品、数十年的行业供应经验和日益增长的服务项目。但即使如此，很多小型供应商仍获得了选票，获得了“一线供应商”荣誉。”

　　共有58个公司的100多件产品进入了2014《控制工程》工程师评选奖候选名单。《Control Engineering》读者根据技术先进性、为行业提供的服务和市场影响力投票选出自认为最优秀的产品。Metso ExperTune的PlantTriage V12将获得软件-诊断类产品优秀奖。

　　Metso ExperTune简介

　　Metso ExperTune的PlantTriage软件是美卓控制绩效业务解决方案的基础。该定制化服务项目将受到高度肯定的PlantTriage软件与经验丰富的控制性能专业人员结合在一起，可实时分析绩效数据、确定表现不佳环节的根源、提出纠正措施建议和确定其优先顺序、并报告进展情况。这些专业人员经过培训，了解控制改进的经济价值，因此他们可把精力集中于最重要的问题并报告其对业务的影响。

　　美卓于2013年初宣布收购美国软件公司ExperTune Inc。ExperTune产品与美卓服务的结合提高了美卓提供改进过程和业务性能解决方案的能力。

　　美卓的自动化解决方案旨在通过提高生产能力、降低成本、节约原材料及提高能源效率，最大限度地提高客户的业务盈利能力。广泛的流体控制产品和过程自动化解决方案及服务得益于我们覆盖全球的自动化专家支持。自动化业务最大的客户行业为石油和天然气，制浆和造纸。同时，我们在矿山、建筑和发电领域也保持强劲增长。www.metso.com/cn。

　　美卓公司是工艺及性能解决方案领先的提货商，客户行业涵盖矿山、建筑、石油和天然气。我们致力于持续开发提高可持续性和盈利能力的智能方案。美卓公司在50个国家拥有16，000多名专业人士，公司的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。我们的客户承诺：缔造卓越。
www.metso.com/cn。